Gocce di ruggiada – Gouttes de rosée

Per la poetessa Maria Luisa Parca, la scrittura si fa mezzo di conoscenza, di svelamento e di comunione nella gratuità perfetta del dono, così come, esemplarmente, pratica e intende. È questo il “valore” che si eredita nella “Memoria”, secondo la concezione agostiniana del tempo… un Tempo vero e veramente vissuto, nella compresenza di passato, presente e futuro.

Pour la poétesse Maria Luisa Parca l’écriture dévient un outil de connaissance, de dévoilement et de communion dans la gratuité parfaite du don, comme, de façon exemplaire, elle la pratique et l’entend. C’est ça la “valeur” qu’on hérite de la “Mémoire”, selon la conception du temps d’Augustin… un Temps vrai et véritablement vécu, dans la coexistence de passé, présent et futur.