Frasario del Turpiloquio Cinematografico (Inglese > Italiano)

Il presente frasario è stato personalmente estrapolato da vari film britannici e nord-americani. Le traduzioni in Italiano sono quelle dei rispettivi film doppiati. Sono presenti oltre 200 frasi con insulti, imprecazioni e parolacce in lingua inglese e la rispettiva traduzione (o adattamento) in Italiano. Buona lettura!
– –
L’autrice: Patrizia Giampieri, autrice di vari articoli accademici sulla traduzione e censura cinematografica ed autrice di “La Traduzione Cinematografica: successi, strafalcioni e censura nel cinema doppiato”, edito da Le Penseur (2018).