Analar, Yoldaslar, Tanriçalar

“Kadin siyasette özne mi nesne mi? Kadinlarin siyasete girmesi siyaseti degistirir mi, kadinlari degistirir mi? Elinizdeki kitap, kadinlarin siyasette özne olup olmadiklarinin tartisildigi bu dönemde çok önemli bulgularla bu sorulara etrafli bir yanit verme niteligi tasiyor. Kürt kadinlarinin 1980’li yillardan itibaren önce geleneksel kadinlik rolleri çerçevesinde, ardindan siyasal söylemin mümkün kildigi biçimde, en nihayet de kendi sorunlarina da çare arayip siyasetin kendisini dönüstürmeye varan siyasete katilim süreçlerini bu kitap detayli bir sekilde inceliyor. (…)
“Acinin hak talebine dönüsmesi için yasananlari siyasi bir söyleme oturtacak bir söylemin gerekliligine dikkat çeken bu çalisma, bu dönüsümün kisisel ve kolektif öznelerin insa edilmesine bagli oldugunu gösteriyor. Acinin siyasallasmasinin çesitli biçimleri olabilir. Bir biçimi sürekli olarak acinin yol açtigi yarayi gündeme getirmeye odaklanirken, farkli bir yolu da bu acinin tarihselligine vurgu yapmaktir. Tarihî olgular aciyi siyasallastiran söylemce kurgulanirken belli seçimler yoluyla yeniden yazilir ve hakkin nereden, nasil ve kimler tarafindan talep edilecegini, yani acinin kimin acisi oldugunu da belirlemis olur. Yaraya odaklanmak ise aciyi çekenle çektiren arasindaki farkin göz ardi edilmesine olanak tanir. Handan Çaglayan’in çalismasi, bu süreçlerin nasil isledigine iliskin ipucu vermesi açisindan da önemli bir baslangiç yapmaktadir.”
Nükhet Sirman